"Sebelumnya di 'Gotham'..."
Pendeta Creel.
Apa kau punya bocah Wayne?
Belum.
Ada beberapa masalah politik yang harus diselesaikan terlebih dahulu.
Tn. Penguin?
Tolong aku.
Ini adalah nama pria yang membunuh orang tuamu.
Jual perusahaanmu padaku.
Aku akan memberikanmu ini sebagai hadiah tanda tangan.
Aku sudah menjadi gadis yang amat nakal.
"Kau wanita baik-baik."
"Kau hanya sakit."
Aku tahu, kau masih menyimpan perasaan untukku.
Aku ingin menunjukanmu sesuatu.
Kau ditangkap.
Bolehkah aku bertanya apa tuduhannya?
Penculikan dan penyiksaan Aubrey James.
Tidak!
Katakan kepadaku siapa yang membunuh mereka!
Bisakah kau percaya ini masih muat?
Jangan buat aku membunuhmu.
Lakukanlah, Jim!
Tembak aku!
Bunuh dia!
Ini sudah selesai.
Belum selesai.
Bertahanlah.
Aku mencintaimu, Sayang.
Tidak!
(Wali Kota Galavan Ditangkap)
Selamat pagi!
Ada yang bisa kubantu?
Aku diberi tahu untuk memesan "Highsmith Royale".
Terlalu pagi, bukankah begitu?
Aku bilang "Highsmith Royale".
Tanpa es.
Ini dia, Bung.
Bagaimana aku bisa menolongmu?
Aku butuh seseorang dibunuh...
...dan aku dengar kau mempekerjakan yang terbaik.
Ya, aku tahu kau.
Kau adiknya Wali Kota kita yang terkenal,...
...atau haruskah kubilang mantan Wali Kota?
Kabarnya, kau sendiri adalah penembak ulung.
Kenapa datang ke kami?
Aku mengalami kecelakaan. Bidikanku kurang akurat.
Apakah ini bisnis atau masalah pribadi?
Kenapa ini penting bagimu?
Masalah pribadi ada tambahan biaya.
Selalu ada komplikasi.
Masalah bisnis.
Seorang polisi.
Terdengar seperti masalah pribadi bagiku.
Bagaimanapun juga, untuk polisi juga ada tambahan biaya.
Baiklah.
Aku ingin dilakukan hari ini.
Jaminan apa yang aku bisa dapat?
Aku menerima pekerjaannya, pekerjaannya dilakukan. Selesai.
Kau tahu, aku percaya kepada kecantikan tindakan ekstrem.
Jadi, siapa orang yang beruntung?
Nn. Kean belum sadar.
Dengan trauma semacam ini,...
...kami belum tahu...
...kapan dia akan bangun.
Jika dia memang bisa pulih.
Namun bagian medis di Arkham...
...memiliki alat yang lengkap untuk menangani kondisinya.
Apa kau akan menemaninya di jalan?
Tidak.
Halo, tukang tidur!
Di mana aku?
Pergerakan cepat dan detak jantung yang meningkat...
...membuat proses penyembuhan menjadi lebih lama.
Tidak! Jangan bunuh aku!
Permohonan maaf terlebih dulu.
Istirahatlah, temanku yang berbulu.
Kita mempunyai malam yang besar di depan kita.
Mencari ini?
Terima kasih.
Kau pergi sebelum aku bangun.
Aku tahu.
Aku tak bisa tidur.
Apa aku mendengkur?
Tidak.
Apa kau yakin?
Dengkuranku yang besar, keras, gaduh, dan ricuh?
Aku mendengar beberapa keluhan.
Para tetangga,...
...di pesawat.
Kau tak mendengkur.
Begini, aku senang Galavan sudah ditahan...
...tapi dia harus membayar untuk semua perbuatannya.
Aku akan pergi untuk menemui Barnes di griya tawang Galavan.
Semoga kami dapat menemukan bukti...
...untuk menguatkan pengakuan Aubrey James.
Aku mendapatkan telepon,..
...mereka memindahkan Barbara ke Arkham.
Aku tahu.
Aku mampir ke RSU Gotham.
Kau pergi untuk menemuinya?
Dia adalah saksi dalam kasus Galavan.
Aku ingin mengetahui kondisinya.
Kondisinya adalah dia sedang koma.
Kita tak pernah membicarakan apa yang telah terjadi...
...antara dirimu dan Barbara di ruang interogasi.
Aku tahu.
Malam ini?
Baiklah, malam ini atau sekarang.
Lee, aku menemuinya sebagai bagian dari kasus melawan Galavan.
Itu saja.
Aku bukan cemburu.
Wanita itu...
Bagaimana aku menjelaskannya?
Dia iblis.
Tidak, dia iblis.
Lee!
Kau pikir aku ingin semua ini berakhir seperti itu?
Aku harus mengikuti permainannya.
Aku tahu.
Lupakan Barbara.
Kebanyakan orang melawan sisi gelap mereka...
...akhir-akhir ini kau menyerah terhadap sisi gelap itu.
Itu sebuah masalah.
Untukmu dan untuk kita.
Aku tahu.
Aku setuju denganmu.
Bisakah kita tak membicarakan hal ini sekarang?
Aku terlambat untuk menemui Barnes.
Aku akan baik-baik saja.
Aku tak yakin apa kau mau bertemu denganku lagi.
Saat kau menelepon,...
Kau tak percaya apa yang mereka bilang tentang pamanku,...
...bukan?
Tidak.
Tentu tidak.
Silver, aku memintamu datang karena aku butuh bantuanmu.
Apa pun.
Sebelum ditangkap, pamanmu membuat penawaran untukku.
- Aku ingin... - Baiklah, Tn. Bruce! Berdiri!
Aku membawakan kita beberapa penggaruk bagus dari tukang besi.
Kusarankan kita keluar dan...
Halo, Nn. St. Cloud.
Aku tak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Halo, Alfred.
Pasti itu mobilmu yang kulihat tadi berhenti di tengah jalan utama.
Sekarang, melihat kondisi kejadian baru-baru ini,...
...kusarankan kau masuk ke mobilmu dan pergi.
Secepatnya.
Aku mengundangnya dan aku ingin dia di tetap di sini.
Lalu, aku menyuruhnya untuk pergi.
Tapi ini rumahku dan aku yang memberikan perintah.
Apakah begitu?
Tak apa.
Aku tak ingin membuat masalah.
Gadis pintar!
Ayo pergi.
Aku menginap di Hotel Kane.
Kau tak punya hak untuk melakukan itu.
Aku berhak.
Apa yang kau pikirkan mengundangnya ke sini?
Tunggu, kau...
...pikir dia akan memberitahumu sesuatu.
Jika Galavan betul mempunyai nama pembunuh orang tuaku...
...di dalam amplop itu, hal itu patut dicoba.
Dugaanku, tak ada apa pun di amplop itu.
Itu hanya sebuah tipuan agar kau menyerahkan perusahaannya.
Galavan pintar.
Dia tak akan mengajukan tawaran jutaan dollar,...
...tanpa mematuhi janjinya.
Dia memiliki pembunuhnya.
Lalu kau berpikir gadis itu akan memberitahumu sesuatu?
Kami berteman.
Tidak, kalian tak berteman.
Mendapatkan informasi dari gadis seperti itu...
...membutuhkan muslihat yang belum kau miliki, Tn. Bruce.
Ini terlalu berbahaya.
Risikonya sepadan.
Tidak.
Kau tak akan menemui Nn. St. Cloud lagi...
...atau melanjutkan omong kosong Galavan.
Kau tak berhak membuat keputusan untukku.
Ya, seseorang harus melakukannya.
Jika kau memaksaku menjadi orang yang mengekangmu,...
...maka aku akan menjadi seperti itu.
Permisi. Terima kasih.
Tolong tekan 56.
Kau tinggal di sini?
Tidak.
Aku juga tidak.
Piano perempuan itu perlu diservis, jadi...
Aku tak masalah melayani panggilan rumah. Aku suka pekerjaanku.
Apa kau suka pekerjaanmu?
Ya, aku menyukainya.
Kurasa kita beruntung?
Karamel?
Tidak, terima kasih.
Kau rugi, ini enak.
Di mana Gordon?
Siapa itu?
Aku tak tahu.
Dia baru saja mencoba membunuhku.
Apa dia bilang kenapa?
Bukan tanpa rencana.
Kawat piano.
Pria ini seorang profesional.
Tidak. Tunggu!
Apa kau merasa sedang beruntung, Ned?
Kau bisa melakukan ini!
Dengarkan.
Siapa yang ingin kesempatan membunuh salah satu polisi Gotham?
Aku akan menghiraukan denda kalian.
Lakukan apa yang harus kalian lakukan.
Tapi Jim Gordon tak akan melihat matahari terbit.
Kau membiusku.
Itu untuk kebaikanmu sendiri, Tn. Penguin.
Luka-lukamu parah.
Aku mengenali dirimu.
Ed.
Nygma.
Kita pernah bertemu sebelumnya, di GCPD.
Kau bukan polisi.
Bukan.
Aku ahli forensik.
Apa kau percaya takdir?
Di mana bajuku?
Aku membuangnya. Bajumu bau.
Tidak!
Kurasa kau tak bisa pergi.
Jika kau membiusku lagi, aku bersumpah, aku akan...
Tuan!
Kau seorang buronan.
Kau bisa mencoba dan lari,...
...tapi dengan kondisimu, kau hanya bisa lari tiga blok.
Kurasa kau harus diam di sini hingga kau pulih.
Sekarang, minumlah!
Ini hanya air.
Dehidrasi adalah hal yang wajar setelah lama berada di luar.
Apa yang kau mau dariku?
Ingat aku menyebutkan takdir?
Akhir-akhir ini, aku mengalami perubahan.
Perubahaan seperti apa kau akan bertanya.
Aku tak...
Aku mulai membunuh orang.
Sangat menyenangkan bisa mengucapkannya dengan lantang.
Berapa banyak orang?
Totalnya tiga orang.
Aku tak peduli dengan dua orang.
Tapi satu lagi adalah kekasihku, Nn. Kringle.
Dia adalah cinta sejatiku.
Jika kau berencana membunuhku,...
...bisakah kau melakukannya dengan cepat?
Saat ini, itu akan terasa amat melegakan.
Astaga, tidak!
Aku tak punya niat jahat kepadamu.
Lalu apa niatmu?
Aku butuh saran
Tn. Penguin.
Pembunuhan ini...
...mengubahku.
Lalu seperti kupu-kupu,...
...aku sadar, aku tak bisa menjadi kepompong lagi.
Kau adalah salah satu pembunuh terkenal di kota ini.
Aku membawamu ke sini,...
...karena aku berharap kau bisa menuntunku di jalan baru ini.
Dengarkan, teman,...
Ed.
Terserah.
Kerajaanku hancur berantakan.
Aku buronan tanpa teman.
Lalu ibuku,...
...satu orang yang aku bersumpah untuk kulindungi telah mati...
...karena kelemahanku.
Percayalah kepadaku saat kubilang jalan yang kau lalui ini...
...tak menuju kemana pun kecuali kehancuran dan kesakitan.
Jadi,...
...buronan atau tidak...
...aku akan pergi.
Astaga.
Ayo bangun!
Ya sudahlah!
Siapa yang mengirimmu?
Ibumu.
Itu yang kuharapkan akan kau katakan.
Tunggu! Jangan!
Bicara!
Detektif Gordon, hentikan!
Hentikan sekarang!
Parks, awasi tahanan itu!
Cortez, tutup jendelanya!
Kemari kau!
Kau tahu betul aku tak menoleransi perbuatan semacam itu.
Tapi kau melakukannya tepat di hadapanku?
Maafkan aku, Pak.
Apa kau kehilangan akal sehat, Gordon?
Apakah kejadian di gereja itu membuat kau gila?
Tidak, Pak.
Karena jika aku ingat dengan jelas karena kau melanggar perintahku,...
...yang menyebabkanmu di posisi ini.
Aku memerintahkanmu untuk memutar balik mobilnya,...
...tapi kau menghiraukanku dan masuk jebakan.
Lalu mengakhiri hari dengan memasukkan Galavan ke penjara.
Kita perlu mendorong batasan-batasan.
Kapten!
Atasanku memiliki protokol yang tegas.
Jika orang pertama tak berhasil,...
...lanjutkan mengirim orang hingga pekerjaannya selesai.
Kalian takkan bisa selamat keluar dari sini.
Saat kau tiba di sini, bertindak penuh waspada.
Kami tak tahu berapa kriminal yang terlibat.
Baiklah.
Dua unit mengarah kemari.
Kita hanya harus bertahan hingga mereka sampai.
Hei, Cortez, matikan lampunya.
Pak, aku petugas forensik.
Aku tak punya senjata.
Ambil sesuatu yang dapat kau jadikan senjata...
...dan tetap berada di belakang kami sebisa mungkin.
Parks, berlindung di belakang meja.
Ingat pelatihanmu.
- Arahkan ke bagian tengah. - Baiklah. Bagian tengah.
Jangan berhenti menembak hingga kau yakin.
Parks,...
Ya, Pak?
...bernapaslah.
Tolong aku!
Letakkan pisaunya!
Aku akan pergi.
Tak akan terjadi.
Jika kau coba menghentikan aku,...
...akan kupenggal kepala kecilnya yang cantik.
Kau tahu apa yang kusuka mengenai kacamata itu?
Itu seperti target.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku aku baik-baik saja.
Baiklah.
Kita tak akan bertahan untuk ronde kedua.
Semuanya, isi ulang senjata kalian dan mari keluar dari sini.
Aku tak akan pergi.
Itu bukan sebuah permintaan.
Tempat ini adalah bukti terbaik melawan Galavan.
Kita pergi, mereka akan menghancurkan tempat ini.
Sekarang kau hanya ingin bertengkar denganku.
Parks, pastikan tangganya aman.
Di sini ada warga yang mati dan polisi muda yang amat ketakutan.
Kau pikir kita akan bertahan di serangan selanjutnya...
...dengan hanya beberapa senjata?
Kita harus keluar dari ini.
Tunggu!
Jubah biarawan?
Ini semua mengenai apa?
Aku tak tahu, tapi kita harus keluar dari sini.
Ayo!
Kapten!
Bisa jadi ini yang kita cari selama ini.
Pisau!
Kapten!
Kapten! Apa kau baik-baik saja?
Ini hanya goresan.
- Ayo pergi dari sini. - Tidak. Pisaunya mengenai arteri.
Kau bergerak, itu bisa sobek.
Apa kau sekarang dokter?
Aku bisa bergerak.
Jika kau bangun,...
...kau akan kehabisan darah dalam beberapa menit.
Siapa itu?
Ini Tn. Leonard.
Kau berbicara dalam tidurmu semalam tentang Galavan membunuh ibumu.
Begitukah?
Ya.
Tn. Leonard,...
...bekerja untuk Galavan.
Sebelum dia ditangkap tentunya.
Ditangkap?
Detektif Gordon menangkap Galavan...
...untuk penculikan Wali Kota James.
Dia di Blackgate!
Kukira kau akan bahagia.
Ini tak penting lagi.
Kenapa dia di sini?
Dia adalah hadiah untukmu.
Apa yang harus kulakukan kepada Leonard?
Membunuhnya.
Kupikir akan menyenangkan bisa balas dendam...
...untuk kematian ibumu.
Itu akan sedikit menghiburmu.
Tidak?
Aku sudah selesai.
Aku butuh istirahat.
Lalu aku akan meninggalkan Gotham selamanya.
Aku betul-betul berpikir dia akan menyukaimu.
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Kumohon!
Bukan diriku...
Kenapa hanya mencium ketakutan korbanmu...
...saat kau bisa mencicipinya, 'kan?
Tolong aku!
Tolong!
Halo!
Halo, Eduardo!
Sudah lama tak mengobrol!
Ya.
Sebentar ya.
Tolong!
Apa kau sedang melakukan pekerjaan?
Bukanlah sebuah pekerjaan jika kau mencintai apa yang kau lakukan.
"Betul juga."
Dengarkan, aku sedang dalam kesulitan.
Kupikir keanggotaanku dicabut.
"Itu masalah lama, Sayang."
"Kita harus saling toleransi."
Jadi, kau memakan manusia,...
...siapa aku bisa menghakimimu?
Sasarannya adalah Detektif Gordon.
Aku akan membuatnya berharga bagimu.
Kirimkan aku alamatnya.
Pasukan berani mati memiliki sentuhan lebih lembut darimu.
Setidaknya Galavan ada di urutan paling atas.
Petugas medis sedang dalam perjalanan.
Ya, tentunya.
Mereka akan tiba di sini di waktu bersamaan dengan regu penyelemat.
Jadi, kau mau menceritakan kepadaku apa yang terjadi denganmu?
Di gereja saat itu,...
...Barbara menuduhku bahwa ada monster di dalam diriku.
Lalu?
Lee sepertinya setuju.
Dia berpikir aku sudah siap untuk menyerah terhadapnya.
Bagaimana menurutmu?
Ada kalanya...
...saat aku mengarahkan "shotgun" ke Barbara,...
...dia memancingku untuk menarik pelatuknya.
Jika orang-orang Galavan tak menyergap masuk...
Aku tak tahu.
Tapi mereka menyergap masuk.
Aku hampir melampaui batas.
Batasnya.
Kuberi tahu tentang batasan.
Penugasan ketigaku,...
...kami ditempatkan di gurun.
Kami menangkap tiga pemberontak, saat badai gurun baru dimulai.
Jarak pandang nol.
Kami mulai menembak, kami menjadi terpacu.
Tiba-tiba, aku sendirian.
Aku menjumpai salah satu tahanan kami.
Dia seorang bocah.
Tangannya terikat.
Tapi dia berpikir mengapa tidak...
...memanfaatkan badai gurun untuk mencoba melarikan diri.
Jadi, aku menangkapnya.
Lalu mengeluarkan senjataku dan menaruhnya di mulut anak itu.
Kupikir itu hanya sebuah ancaman.
Menunjukkan kepadanya siapa yang memegang kendali.
Selanjutnya yang kutahu...
...aku menarik pelatuknya.
Menghancurkan kepalanya.
Bayangan anak itu membangunkanku setiap malam selama bertahun-tahun.
Hingga aku berdamai dengannya.
Aku akhirnya sadar bahwa aku hanya seorang manusia.
Di saat yang tepat,...
...seorang manusia dapat berbuat apa pun.
Semua manusia.
Tak ada batasannya.
Hanya ada hukum.
Itu yang membedakan kita dari binatang.
Tak ada batasannya.
Alfred?
Aku memikirkan yang kau katakan...
...dan kau betul.
Mengejar Galavan sendirian terlalu berbahaya.
Memang benar.
Hal yang terbaik adalah menghubungi Detektif Gordon esok pagi.
Meminta bantuannya.
Akhirnya, akal sehat.
Kau mau tidur, Tuan?p
Ya, aku sangat lelah.
Baiklah, bisakah kusiapkan makanan sebelum kau tidur?
Tidak.
Tidak, terima kasih, Alfred.
Baiklah, semoga tidur nyenyak.
Tn. Bruce? Kusuruh mobil yang parkir di ujung jalan itu pergi.
Kau tahu, taksi itu.
Jangan khawatir sudah kuberikan tip besar.
Lagi pula, dia sudah jauh-jauh kemari, 'kan?
Aku tak memesan taksi.
Kau pembohong...
...yang paling buruk, Tn Bruce.
Aku tak akan berhenti mengejar ini, Alfred.
Aku tak akan menyerah.
Begitu juga aku.
Selamat malam, Tuan.
"Tapi tak ada yang akan lebih menghangatkanku...."
"...daripada cinta seorang ibu."
"Aku menyalakan lilin lain..."
"...untuk mengeringkan air mata di wajahku."
Mengapa kau memutar lagu ini?
Aku bisa membuatmu menangis...
...dan menghidupkan yang mati.
Aku diciptakan dalam waktu sekejap dan bertahan seumur hidup.
Apakah aku?
Sebuah ingatan.
Lantas kenapa?
Kau menggumamkan ini di bawah selimutmu.
Aku pikir ini memiliki makna bagimu.
Setiap malam, sewaktu aku kecil...
...ibuku menyanyikan lagu itu untukku...
...saat aku akan tidur.
Dia selalu berkata kepadaku,...
..."Oswald,...
...jangan dengarkan anak-anak lain.
Kau tampan dan pintar,...
...lalu suatu hari nanti, kau akan menjadi pria yang hebat."
Dia selalu berkata demikian.
Kini, hanya itu yang kumiliki.
Ingatan-ingatan.
Itu semua bagaikan pisau di hatiku.
Tak selamanya.
Kacamata ini milik Nn. Kringle.
Hanya ini yang tersisa untuk mengingat dirinya.
Tapi saat melihat ini, aku tak lagi sedih.
Aku merasa bersyukur. Kau tahu kenapa?
Tidak. Aku tak peduli.
Kunjungan ini sudah selesai.
Aku akan mengucapkan...
...selamat tinggal.
Tn. Penguin.
Untuk beberapa orang, cinta adalah sumber kekuatan.
Tapi untukmu dan diriku, cinta akan selalu...
...menjadi kelemahan yang melumpuhkan.
Minggir, Ed!
Kita akan lebih baik tak memiliki beban.
- Apa yang kau bilang? - Kau sendiri yang bilang.
Ibumu mati...
...karena kelemahanmu.
Tapi yang perlu kau sadari adalah kelemahanmu...
...adalah dirinya.
Ibuku adalah orang suci.
Satu-satunya orang yang benar-benar peduli kepadaku...
...dan sekarang dia tiada.
Kini, aku tak punya apa-apa lagi.
Seorang pria tanpa apa pun yang dia cintai...
...adalah seorang pria yang tak bisa ditawar.
Pria yang tak bisa dikhianati.
Pria yang tak perlu menjawab kepada siapa pun...
...melainkan kepada dirinya sendiri.
Itu pria yang ada di hadapanku.
Pria yang bebas.
"Apa regu gawat darurat bersamamu?"
"Kapten Barnes memerlukan pertolongan secepatnya."
Ambulans sedang dalam perjalanan.
"Kami akan mengamankan daerahnya. Tunggu!"
- "Di belakangmu!" - "Tidak."
Opsir?
Opsir!
"Halo."
"Ini pasti Detektif Gordon."
Siapa ini?
"Ini Eduardo Flamingo."
Apakah nama itu seharusnya berarti bagiku?
"Belum."
"Tapi kau akan segera tahu."
"Aku akan sampai di atas dalam beberapa menit."
"Aku akan menikmati teman-temanmu terlebih dulu."
"Menyimpan dirimu untuk pencuci mulut."
"Jika kau berusaha kabur,..."
"...aku akan menemukanmu."
Aku tak akan kabur.
Bahkan, aku akan turun.
Apa yang terjadi di bawah sana?
Ada satu pembunuh bayaran lagi.
Dia baru saja membunuh semua bantuan kita.
Aku akan turun untuk mengakhiri ini.
Kau...
Dia baru saja membunuh empat polisi!
Kau tak akan pergi ke mana pun sendirian.
Dia benar.
Aku akan ikut denganmu.
Tidak. Kau tetap di sini.
Kau perlu memastikan dia tak akan kehabisan darah.
Aku baru bilang, kau tak turun ke bawah sendirian.
Kita akan buat mereka datang kepada kita.
Jika kita tetap di sini, kita adalah sasaran empuk.
Dia mengincarku, Bos!
Pergilah.
Sayang.
Kau mengecewakanku.
Kau berhak untuk diam.
Kusarankan kau menggunakannya.
Aku akan memastikan dia diproses dan dipenjara.
Terima kasih.
Parks,...
...kerjamu hari ini bagus.
"Untuk ibuku yang menjagaku..."
Lalu lagi!
"Apinya hampir padam."
"Salju basah turun."
"Tapi tak ada yang lebih menghangatkanku..."
"...daripada cinta ibuku."
Apa yang terjadi kepada pria yang tadi kau ikat?
Pelayan Galavan?
Kenapa kau bertanya?
Ibuku selalu bilang...
...sebuah pesta bukanlah sebuah pesta tanpa hiburan.
Keluar diam-diam untuk menemui pacarmu?
Selina, apa yang kau lakukan di sini?
Menyelamatkanmu sebelum membuat kesalahan besar.
Silver adalah orang jahat, Bruce.
Kau sudah bilang itu sebelumnya.
Kali ini, aku mempunyai bukti.
Apa kau tertarik?
Kau akan dipenjara untuk waktu yang lama, Tn. Flamingo.
Bangun!
Aku bilang bangun!
Lee...
Jangan bergerak.
Terima kasih.
Aku hampir melampaui batas malam ini.
Kau serius?
Sungguh di luar kebiasaan.
Itu agak menakutkanku.
Selamat datang di duniaku.
Kenapa kau bersamaku?
Aku pun tak tahu.
Katakan kepadaku yang sejujurnya.
Selalu.
Aku berjanji.
Telepon Detektif James Gordon.
Ini Lee Thompkins yang berbicara.
Hei, Alvarez!
Aku akan memberitahunya.
Eduardo Flamingo membunuh Opsir Parks...
...sebelum mereka bisa memasukkannya ke tahanan.
Pembunuh bayaran?
Kau mengirim pembunuh bayaran untuk Jim Gordon.
Setelah dengan jelas kukatakan untuk tak melakukan apa pun...
...hingga aku memerintahkanmu?
Tak melakukan apa pun.
Katakan kepadaku ini bukan tentang Barbara.
Dia menyakitinya.
Aku kecewa kau membiarkan wanita itu menguasai pikiranmu.
Jika kau merasa kesal, carilah pustakawan untuk kau siksa.
Itu selalu menghiburmu.
Semuanya sudah siap.
Kedatangan bruder sudah amat dekat.
Bruce Wayne akan mati,...
...perusahaannya dan kota ini akan jadi milikku.
Milik kita.
Semua yang sudah kita kerjakan sejak lama...
...akan menjadi milik kita.
Kau membahayakan hal itu lagi,...
...walaupun itu akan membuatku sedih,...
...aku akan memenggalmu.
Selamat datang, Bruder.
Selamat datang.
Hei.
Dermaga sudah tutup!
Aku perlu melihat kartu identitas.
Tunggu! Tidak!